Panaït Istrati

«  « L’héroïsme dans la vie de l’homme qui doit, chaque semaine, frapper à la porte d’une nouvelle usine, sans jamais être certain qu’il aura le jour suivant de quoi calmer sa faim »

« Panaït Istrati, « Courtes plaidoiries pour l’artiste de demain »

Panaït Istrati grandit à côté de sa mère, blanchisseuse (son père, contrebandier, est mort peu après sa naissance) à Braïla en Roumanie. Faisant tous les métiers (apprenti chez un pâtissier, marchand ambulant, manœuvre, marin, photographe, peintre en bâtiment…), il vagabonde dans les Balkans et les pays méditerranéens. Il apprend le français en autodidacte après avoir découvert les romans de Romain Rolland, avec qui il correspond pendant quinze ans. Ce dernier l’aide à faire publier ses premiers romans, qui connaissent un vif succès. Il y met en scène les errances et les métiers de son double fictionnel, Adrien Zograffi. À la fin de la décennie 1920, Istrati publie un pamphlet antistalinien qui lui vaut une dure campagne de calomnies venant des milieux intellectuels français. Il meurt en Roumanie, oublié de (presque) tous pendant plusieurs décennies.

• Mes départs (1928)
• Codine (1926)
• Dans les docks de Braïla (1929)
• Kyra Kyralina (1924)
• Le Pêcheur d’éponges (1930)
• Mikhaïl (1927)
• Nerrantsoula – Le Refrain de la fosse (1927)
• Présentation des Haïdoucs (1925)
• Tsatsa-Minka (1931)
• La Famille Perlmutter (co-écrit avec Jehouda Josué) (1927)

« Et c’est pourquoi je crie, sur mon grabat : Vive l’homme qui n’adhère à rien ! Je le crie dans mon dernier livre et le crierai, si j’échappe encore une fois à la mort, tout le long des livres qu’il me reste à écrire. Ce sera là tout mon Adrien Zograffï, son conte universellement haï : la délivrance de l’homme par le refus d’adhésion à tout, à tout, même à ce travail technique, trop bien « organisé » contre lui, des deux côtés de la barricade »

L’Homme qui n’adhère à rien (1933)

•  http://lesamisdepanaitistrati.weebly.com/preacutesentation.html

 

 

---

---